RASSEGNA PREMIO ‘FRANZ KAFKA ITALIA ®’ e ‘SECONDO UMANESIMO ITALIANO ®’ 2019 e RECENSIONI
Con il patrocinio di
ACCADEMIA ITALIANA
PER L’ANALISI DEL SIGNIFICATO DEL LINGUAGGIO
MEQRIMA
PREMIO LETTERARIO NAZIONALE
‘FRANZ KAFKA ITALIA ®’
e
Sez. F PREMIO NAZIONALE DI POESIA
‘SECONDO UMANESIMO ITALIANO ®’
IX EDIZIONE 2019
Sabato 27 ottobre 2019 h 15.30
Celebrazione ‘Salone dei Ricevimenti’ PALAZZO KECHLER
Servizio Fotografico di Fabio Bon ‘Studio Tre di Bon Fabio’, Campoformido UD.
Brindisi finale di Marco Gotti, Ragogna UD.
___________________________________________
Artista per il PREMIO FRANZ KAFKA ITALIA ITALIA ® IX ED. 2019:
ALBERTO QUOCO con le Fotografie d’Arte della
Collezione “Immaginario Veneziano”
RITA MASCIALINO RECENSIONE: ALBERTO QUOCO
____________________________________________
Artista per il PREMIO FRANZ KAFKA ITALIA ITALIA ® IX ED. 2019:
MARINO SALVADOR con le Serigrafie della
Collezione “Ritratti in frammentazione: Personaggi celebri”
RITA MASCIALINO, Marino Salvador e la Pop Art rivisitata nell’attualità.
www.udinese-life.it, Direttore Responsabile Gianni Strizzolo (dicembre 2020, Rubrica SEMANTICA DELL’ARTE a cura di Rita Mascialino)
Marino Salvador (Udine 1958) è artista poliedrico, spazia dalla pittura alla scultura, alla postproduzione fotografica, alla grafica. È anche scrittore di racconti di viaggio, molto piacevoli, fra cui Il segreto della Valle della Luna e Pentecoste a Berlino (Amazon Poland Wroclaw), anche di saggi. Il suo corposo Catalogo, La vita a colori (Amazon), è arricchito di molte recensioni redatte da importanti critici. Conta al suo attivo numerosissime Mostre in tutto il mondo e Premi. Tra i suoi riconoscimenti vi è l’inserimento nell’Archivio Storico Universale delle Belle Arti Centro Accademico Maison d’Art di Padova, Sezione Arte Contemporanea. È artista esclusivo del Premio Franz Kafka Italia ®. A Villa Manin di Passariano è stato nominato Cavaliere di Malta del Sovrano Ordine di San Giovanni di Gerusalemme.
Un contrassegno importante dell’arte di Marino Salvador è, tra l’altro, l’unione creata tra varie arti, in special modo da un lato tra la fotografia d’arte con le sue postproduzioni che aprono grande spazio alla creatività e dall’altro il cinema e la letteratura, come ad esempio la sua elaborazione fotografica di alcuni fotogrammi del film muto Metropolis di Fritz Lang in una sua personale interpretazione, molto interessante dal punto di vista artistico, culturale.
Venendo alle sue Serigrafie create nella scia della Pop Art e dedicate a personaggi celebri sta anche la postproduzione dell’immagine fotografica di Marilyn Monroe resa celebre da Andy Warhol (Pittsburgh 1928-New York1987) e sulla quale ci soffermiamo in particolare – le serigrafie di Salvador riguardano anche altri personaggi famosi, tra gli altri Albert Einstein e Salvador Dalí.
Non si tratta di una imitazione della Pop Art che, consona all’epoca in cui sorse, sarebbe anacronistica oggi, in un tempo che sta abbandonando del tutto il consumismo come si era presentato negli anni Sessanta, quando la società era in pieno boom economico. La ripresa della Pop Art da parte di Marino Salvador propone e realizza un superamento dell’ottica consumistica per cose e persone in un approfondimento culturale non da poco, adatto alla necessità di costruire valori diversi, ciò che ne fa un indicatore del cammino da intraprendere per un uomo nuovo, portato alla riflessione su se stesso e sugli altri e non più proiettato precipuamente sulla superficie della vita. In particolare, attraverso la postproduzione dell’immagine della Monroe, Salvador ha inserito non solo l’attrice in un’angolazione diversa da quella in cui è stata per così dire rinchiusa in passato, ma ha dato un segnale nuovo di rivalutazione della donna in generale e dell’uomo stesso – che la donna sia sempre oggetto specialmente del consumo non fa onore alla donna, ma implicitamente neanche all’uomo, il principale consumatore della stessa in tutti i tempi. In Salvador non si tratta di una presentazione della donna che crede di poter esaurire il suo ritratto psicologico con la tradizionale esaltazione della sua funzione di madre, pur essenziale per l’identità della stessa, come è da sempre avvenuto nel prosieguo delle epoche senza che ciò abbia portato a reali mutamenti di prospettiva sul femminile, bensì si tratta del tentativo di avvicinare la donna al di là di ogni pregiudizio e luogo comune, al di là della maternità stessa, non per sconfessare tale realtà importante, ma per aprire il sipario anche e soprattutto su un altro scenario, quello personale della donna libera da strumentalizzazioni. Così il ritratto della Monroe in Salvador non fa emergere la stessa come oggetto di consumo, ma neanche la chiude in una eventuale esaltazione della dolcezza, qualità da sempre ritenuta indispensabile e anche pretesa nell’ambito dello strumentario femminile, bensì la avvicina come persona dai tratti psicofisici che nel contesto della società attuale emergono come fossero nuovi.
Diversamente come accennato, la Monroe di Andy Warhol – e con essa più estesamente la donna in generale per quanto inaccettabile ciò possa apparire – ha il volto clownesco che il grande e straordinario artista le ha dato contraffacendo la sua immagine attraverso l’uso di colori sgargianti e rimarcando con linee pesanti i tratti del volto come occhi e bocca, così da profanare l’identità dell’attrice – e della donna – e accomunarla ad un oggetto di consumo fatto in serie, come un campione senza valore, usa e getta.
La Monroe di Marino Salvador, pur partendo dalla medesima fotografia che ha funto da base a Warhol e anche riproducendo l’immagine serialmente, si manifesta in un ritratto originale, nel quale ha acquistato o riacquistato un’anima, di conseguenza anche la serialità diffonde valori per la memoria, non disvalori. Il volto non è esposto in primo piano, quasi in un nuovo pudore relativo alla bellezza stessa da non esibire per il ludibrio delle folle per così dire, bensì è in parte nascosto secondo prospettive e chiaroscuri che conferiscono profondità e dinamicità, ossia il volto non si esaurisce nella più piatta e statica immagine verniciata a colori come in Warhol, che della Monroe ha enfatizzato la superficie come sessuale icona di massa, anche alla stregua di una lattina di Coca Cola. Gli occhi dell’attrice nelle serigrafie di Salvador mostrano un’espressione pensante portata da uno sguardo non vuoto, ma che mostra la presenza di una personalità dietro la bellezza o parallelamente ad essa, una personalità non aliena da tristezza e perplessità per la propria sorte stretta negli ingranaggi del consumo più spietato. Anche la bocca nella riproduzione di Salvador risulta composta in una forma che esprime controllo e dignità. I colori stessi non sono stesi impietosamente sui tratti come a cancellarli piuttosto che a rispettarli, ma lasciano integro il volto e schermano l’immagine quasi proteggendola dagli attacchi esterni, come tali colori fossero una estetica barriera – fornita dall’arte – contro il male del mondo. Una Monroe come la vede Salvador, un artista di oggi proiettato nel futuro, interessato alla verità interiore, spinto a indagare la collocazione esistenziale dell’uomo, specificamente di una donna che, famosa come oggetto, diventa nelle sue mani soggetto umano a tutti gli effetti e al di là di qualsiasi finalità di consumo materiale.
Marino Salvador, nelle sue serigrafie dedicate alla Monroe in seno alla sua arte, ha dato dunque continuità alla Pop Art non in senso epigonale, ma in una evoluzione che superi lo stereotipo della donna oggetto di consumo e che dia spazio all’esigenza di approfondimento della natura della donna come essere umano che debba essere conosciuto e presentato nella sua verità, questo in un’epoca di confusione dei valori, ma anche perciò di grande potenziale fermento ideale per costruire una nuova umanità, che possa vivere in una configurazione della sua identità dove l’ottica di consumo non sia più in primo piano, questo come comunica l’arte di Salvador.
Rita Mascialino
S
Scorcio di pubblico nel ‘Salone dei Ricevimenti’, PALAZZO KECHLER
Sede delle Celebrazioni dei Premi dell’Accademia, Udine.
Rita Mascialino saluta il pubblico e introduce la Celebrazione illustrando come di consueto un tratto della personalità di FRANZ KAFKA e un tratto del ‘Secondo Umanesimo Italiano ®’.
_____________________________________________________________________
L’Artista Marino Salvador e Rita Mascialino salutano il pubblico
____________________________________________________________________
ELISABETTA ORSINI VINCITORE DEL PREMIO ALLA CULTURA 2019
Fotografia inviata da Elisabetta Orsini
Delegato della scrittrice assente: Editore Moretti della Casa Editrice Moretti & Vitali, Bergamo BG
_____________________________________________________________________
SIBYL VON DER SCHULENBURG: VINCITORE DEL PREMIO ALLA CARRIERA 2019
______________________________________________________________________
PREMIO FRANZ KAFKA ITALIA ® IX ED. 2019
PRIMO PREMIO ASSOLUTO per la Sez. FRANZ KAFKA
ELISABETTA ORSINI, Atelier. I luoghi del pensiero e della creazione (Bergamo BG: Edizioni Moretti & Vitali 2017)
RITA MASCIALINO RECENSIONE: ELISABETTA ORSINI
Opera assegnata
Alberto Quoco, Immaginario veneziano: Figure in gondola (Fotografia d’Arte)
Fotografia inviata da Elisabetta Orsini
_______________________________________________________________________
PRIMO PREMIO per la Sez. Romanzi
GIOVANNI DI SAVERIO, La Morte del Poeta (Recanati MC: Edizioni Montag: 2018)
RITA MASCIALINO RECENSIONE: GIOVANNI DI SAVERIO
Opera assegnata
Alberto Quoco, Immaginario Veneziano: Gondole in controluce (Fotografia d’Arte)
_______________________________________________________________________
SECONDO PREMIO per la Sez. Romanzi
ANTONINO CRISAFI, La Famiglia Masier (Patti ME: Casa Editrice Kimerik: Prefazione dell’Autore, 2017)
RITA MASCIALINO RECENSIONE: ANTONINO CRISAFI
Opera assegnata
Alberto Quoco, Immaginario veneziano: Gondole in tonalità di tempesta (Fotografia d’Arte)
_______________________________________________________________________
TERZO PREMIO per la Sez. Romanzi
Autore assente
Opera assegnata
Alberto Quoco, Immaginario veneziano: Cieli di nubi e luci sulle gondole (Fotografia d’Arte)
_______________________________________________________________________
_______________________________________________________________________
PRIMO PREMIO per la Sez. Racconti
LUIGI NALLI, Supplizi d’amore (Vicenza VI: Caosfera Edizioni: Illustrazioni interne e copertina di Teresia Ilaria Bonelli, 2018)
RITA MASCIALINO RECENSIONE: LUIGI NALLI
Opera assegnata
Alberto Quoco, Immaginario veneziano: Gondole velate (Fotografia d’Arte)
_______________________________________________________________________
SECONDO PREMIO per la Sez. Racconti
Autore assente
Opera assegnata
Alberto Quoco, Immaginario veneziano: Solitudine (Fotografia d’Arte)
_______________________________________________________________________TERZO PREMIO per la Sez. Racconti
FIORELLA MALCHIODI ALBEDI, Caldo cosmico e altri racconti (Buccino SA: Eretica Edizioni, 2018)
RITA MASCIALINO RECENSIONE: FIORELLA MALCHIODI ALBEDI
Opera assegnata
Alberto Quoco, Immaginario veneziano: Tramonto in viola (Fotografia d’Arte)
_______________________________________________________________________
PRIMO PREMIO per la Sez. Poesia
LIDA DE POLZER, Il soffio (Cattolica RN: Pegasus Edition, 2019)
RITA MASCIALINO RECENSIONE: LIDA DE POLZER
Opera assegnata
Alberto Quoco, Immaginario veneziano: Gondole in luci e acque (Fotografia d’Arte)
_______________________________________________________________________
SECONDO PREMIO per la Sez. Poesia
FRANCO PIOL, Poetesie in concerto (Roma RM: Edizioni Libreria Croce, 2013)
RITA MASCIALINO RECENSIONE: FRANCO PIOL
Opera assegnata
Alberto Quoco, Immaginario veneziano: Gondole all’attracco (Fotografia d’Arte)
_______________________________________________________________________
TERZO PREMIO per la Sez. Poesia
ALESSANDRO BANI, Guarda il cielo (Lecce LE: youcanprint. 2018)
RITA MASCIALINO RECENSIONE: ALESSANDRO BANI
Opera assegnata
Alberto Quoco, Immaginario veneziano: Gondole verso il cielo (Fotografia d’Arte)
_______________________________________________________________________
PREMIO SPECIALE DELLA GIURIA per la Sez. Poesia
ARNALDO CECCATO, Sulle strade del tempo (Perugia PG: Morlacchi Editore: Prefazione di Marcello Ramadori: Preambolo dell’Autore, 2018)
RITA MASCIALINO RECENSIONE: ARNALDO CECCATO Poesie
Opera assegnata
Alberto Quoco, Immaginario Veneziano: Nella stretta del canale (Fotografia d’Arte)
_______________________________________________________________________
PRIMO PREMIO per la Sez. Saggi
SIBYL VON DER SCHULENBURG, Lo specchio della città – Architettura, Ambiente, Psicologia (Saonara PD: il Prato Publishing House, 2017)
RITA MASCIALINO RECENSIONE: SIBYL VON DER SCHULENBURG
Opera assegnata
Alberto Quoco, Immaginario veneziano: In cammino sul canale (Fotografia d’Arte)
_______________________________________________________________________
SECONDO PREMIO per la Sez. Saggi
ALESSANDRO IZZI, Le strategie dell’oblio nel cinema italiano sulla Shoah dal 1945 al 2016 (Roma RM: Casa Editrice Universitalia: Prefazione di Claudia Gina Hassan: Postfazione di Giulia Fanara: Introduzione dell’Autore, 2017)
RITA MASCIALINO RECENSIONE: ALESSANDRO IZZI
Opera assegnata
Alberto Quoco, Immaginario veneziano: Fantasmi (Fotografia d’Arte)
_______________________________________________________________________
TERZO PREMIO per la Sez. Saggi
GIANLUCA CIUFFARDI, Piovono scoiattoli. Psicologia degli imprevisti quotidiani (Sanremo IM: Edizioni Leucotea: Prefazione di Tommaso Perissi: Introduzione dell’Autore, 2017)
RITA MASCIALINO RECENSIONE: GIANLUC A CIUFFARDI
Opera assegnata
Alberto Quoco, Immaginario veneziano: Tracce di gondole (Fotografia d’Arte)
_______________________________________________________________________
PREMIO SPECIALE DELLA GIURIA per la Sez. Saggi
ARNALDO CECCATO, Il ‘Rapporto La Moricière’ – Sulle operazioni pontificie dell’Armata pontificia nel settembre 1860 in Umbria e Marche (Perugia PG: ‘Editrice Pliniana’, 2011)
RECENSIONE RITA MASCIALINO: ARNALDO CECCATO Saggio
Opera assegnata
Alberto Quoco, Immaginario veneziano: Gondole in parata (Fotografia d’Arte)
_______________________________________________________________________
Sez. F Premio nazionale di Poesia ‘Secondo Umanesimo Italiano ®‘ (Poesia Inedita)
Artista esclusivo del Premio: MARINO SALVADOR
RITA MASCIALINO RECENSIONE: MARINO SALVADOR
PRIMO PREMIO
HENNA DENA (Anna Denunzio), GranellO
RITA MASCIALINO RECENSIONE: HENNA DENA
Opera assegnata
Marino Salvador, Ritratti in frammentazione: Albert Einstein (Serigrafia)
RITA MASCIALINO RECENSIONE: MARINO SALVADOR
_______________________________________________________________________
SECONDO PREMIO
RICCARDO MAINARDI, Silenzi dell’anima
RITA MASCIALINO RECENSIONE: RICCARDO MAINARDI
Opera assegnata
Marino Salvador, Ritratti in frammentazione: Jim Morrison 1 (Serigrafia)
RITA MASCIALINO RECENSIONE: MARINO SALVADOR
_______________________________________________________________________
TERZO PREMIO
MAURIZIO BACCONI, Le parole che non ho
RITA MASCIALINO RECENSIONE: MAURIZIO BACCONI
Opera assegnata
Marino Salvador, Ritratti in frammentazione: Marilyn Monroe 1 (Serigrafia)
RITA MASCIALINO RECENSIONE: MARINO SALVADOR
_______________________________________________________________________
PREMIO SPECIALE DELLA GIURIA
MASSIMO FESTA, Utopia
RITA MASCIALINO RECENSIONE: MASSIMO FESTA 1
Opera assegnata
Marino Salvador, Ritratti in frammentazione: Salvador Dalì 1 (serigrafia)
RITA MASCIALINO RECENSIONE: MARINO SALVADOR
_______________________________________________________________________
PREMIO SPECIALE DELLA GIURIA
MASSIMO FESTA, Mai sarà pentita
RITA MASCIALINO RECENSIONE: MASSIMO FESTA 2
Opera assegnata
Marino Salvador, Ritratti in frammentazione: Marilyn Monroe 2 (Serigrafia)
RITA MASCIALINO RECENSIONE: MARINO SALVADOR
_______________________________________________________________________
PREMIO SPECIALE DELLA GIURIA
MASSIMO FESTA, Sol dell’al di là
RITA MASCIALINO RECENSIONE: MASSIMO FESTA 3
Opera assegnata
Marino Salvador, Ritratti in frammentazione: Jim Morrison 2 (Serigrafia)
RITA MASCIALINO RECENSIONE: MARINO SALVADOR
_______________________________________________________________________
PREMIO SPECIALE DELLA GIURIA
RAFFAELLA VERGOLINI, Ceis-Ciglia
RITA MASCIALINO RECENSIONE: RAFFAELLA VERGOLINI
Opera assegnata
Marino Salvador, Ritratti in frammentazione: Salvador Dalì 2 (Serigrafia)
RITA MASCIALINO RECENSIONE: MARINO SALVADOR
_______________________________________________________________________
Scorci del Brindisi
Rita Mascialino al termine della Celebrazione alle ore 20:00
_____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
